【中玻網(wǎng)】2011年7月28日，美國匹茲堡市——PPG工業(yè)公司28日宣布，2011年第二季度的銷(xiāo)售額達到40億美元，較之去年同期增長(cháng)了15%。PPG公司的主要業(yè)務(wù)區域和通報的業(yè)務(wù)部門(mén)均達到了更高的產(chǎn)品銷(xiāo)量與價(jià)格。第二季度的凈利潤提高到3.4億美元，相當于攤薄每股收益為2.12美元。2010年第二季度的銷(xiāo)售額為35億美元，凈利潤為2.72億美元，相當于攤薄每股收益為1.63美元。
　　
　　“我們強大的執行力使我們能夠在本季度取得優(yōu)異的財務(wù)業(yè)績(jì)，包括創(chuàng )歷史較高紀錄的利潤額。”PPG工業(yè)公司主席兼重要地位執行官CharlesE.Bunch說(shuō)。“我們進(jìn)一步實(shí)施價(jià)格措施、積較推進(jìn)各項業(yè)務(wù)發(fā)展，從而克服了持續的成本上漲、尚未完全復蘇的大部分國家經(jīng)濟以及本季度早期業(yè)務(wù)量遭受的一些暫時(shí)性影響。我們的強勁業(yè)績(jì)充分證明了廣闊的終端用戶(hù)市場(chǎng)以及豐富的大部分國家業(yè)務(wù)組合帶來(lái)了巨大優(yōu)勢。”
　　
　　Bunch指出，4月是本季度銷(xiāo)售較低迷的月份，年比銷(xiāo)量出現了負增長(cháng)的情況，主要有以下幾個(gè)原因：3月日本地震和海嘯引起的供應中斷，進(jìn)而導致汽車(chē)OEM工業(yè)生產(chǎn)大規模削減；美國的惡劣氣候條件影響了建筑涂料業(yè)務(wù)的發(fā)展；大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)遭遇生產(chǎn)停工局面。“4月結束后，我們的銷(xiāo)售額出現強勢反彈。與去年5、6月份相比，大多數業(yè)務(wù)都實(shí)現了5%左右的銷(xiāo)量增長(cháng)率。”他說(shuō)。
　　
　　“我們的涂料業(yè)務(wù)部門(mén)取得了相當不俗的成績(jì)。高性能涂料業(yè)務(wù)打破了之前創(chuàng )下的較高利潤記錄，而工業(yè)涂料業(yè)務(wù)的利潤額則與先前的記錄持平。由于4月份銷(xiāo)售處于低迷時(shí)期、同時(shí)一個(gè)建筑涂料客戶(hù)破產(chǎn)引起一筆費用支出導致這些業(yè)務(wù)部門(mén)的營(yíng)運利潤較之去年同期有所下滑。然而，他們的表現依然令人滿(mǎn)意。”Bunch說(shuō)。他表示，由于產(chǎn)品銷(xiāo)量持續上升、所有八個(gè)涂料業(yè)務(wù)部門(mén)均實(shí)行提價(jià)以沖抵通貨膨脹帶來(lái)的壓力，5、6月的涂料業(yè)務(wù)利潤額與上年基本持平。
　　
　　Bunch說(shuō)，由于光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料業(yè)務(wù)部充分利用新興地區中的高增長(cháng)機遇加大宣傳力度、擴大業(yè)務(wù)覆蓋范圍，該業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額和利潤額均創(chuàng )下季度新高。盡管計劃內與計劃外的生產(chǎn)停工導致維護成本上漲、設備利用率較低，但大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)的產(chǎn)品定價(jià)提高、利潤額翻倍增長(cháng)，從而實(shí)現了銷(xiāo)售額的增加。由于玻璃纖維產(chǎn)品價(jià)格上調，該業(yè)務(wù)的業(yè)績(jì)較之去年同期明顯改善，他補充道。
　　
　　“盡管目前大部分國家經(jīng)濟復蘇步伐不穩，但我們預期它將會(huì )繼續保持向好勢頭”Bunch說(shuō)，“汽車(chē)OEM生產(chǎn)恢復以及我們在高增長(cháng)業(yè)務(wù)及地區的穩固地位——例如航空領(lǐng)域和亞太地區——將大力推動(dòng)PPG在今年下半年的快速發(fā)展。”他表示，盡管公司在上一季度采取了積較的成本管理措施以及進(jìn)一步的調價(jià)行動(dòng)，但部分業(yè)務(wù)仍然無(wú)法完全沖抵通脹壓力。因此，在通脹壓力略有減緩的情況下，PPG依然計劃再次進(jìn)行產(chǎn)品提價(jià)。他說(shuō)，預計這些因素將會(huì )與大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)中持續的積較售價(jià)趨勢共同發(fā)生作用。
　　
　　“較后，我們還將繼續利用強大的資金優(yōu)勢。在今年下半年，我們預期將劃撥5億至10億美元的現金用于推動(dòng)利潤增長(cháng)，并繼續實(shí)行將現金返還給公司股東的措施。”Bunch說(shuō)，在過(guò)去的12個(gè)月中，PPG已經(jīng)將經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的全部現金以分紅和股份回購的形式返還給股東。
　　
　　28日，PPG公司宣布，在2011年第二季度結束時(shí)，現金和短期投入資金總額為12.5億美元。在本季度中，公司成功完成對氯堿生產(chǎn)商Equa-Chlor公司和南非涂料生產(chǎn)商DucolCoatings的收購，并宣布已就歐洲涂料生產(chǎn)商帝樂(lè )公司（DyrupA/S）的收購達成協(xié)議。
　　
　　在第二季度中，歐洲、中東和非洲（EMEA）地區建筑涂料業(yè)務(wù)的客戶(hù)之一——一家總部位于英國的DIY自裝家居中心遞交破產(chǎn)申請，該業(yè)務(wù)為此支出了一筆約900萬(wàn)美元的相關(guān)費用。在本季度中，從Equa-Chlor公司收購的凈資產(chǎn)公允價(jià)值超過(guò)了收購支付價(jià)格。這一廉價(jià)購買(mǎi)利得帶來(lái)的900萬(wàn)美元凈收益沖抵了上述費用。這一收益已單獨列入公司的部門(mén)報告，不包括在大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)的當季度業(yè)績(jì)中。
　　
　　在第二季度中，高性能涂料業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額為12億美元，增加了1.19億美元，較之去年同期增長(cháng)了11%。產(chǎn)品銷(xiāo)售價(jià)格上漲以及有利的外幣折算推動(dòng)了營(yíng)業(yè)額的提高。整體銷(xiāo)量走勢趨平，航空涂料與汽車(chē)修補漆產(chǎn)品銷(xiāo)量有所提高，在一定程度上沖抵了4月份由天氣條件惡劣導致建筑涂料市場(chǎng)低迷引起的銷(xiāo)量下滑。該業(yè)務(wù)利潤額增加了1400萬(wàn)美元，達到2.04億美元，創(chuàng )下歷史季度新高，反映了銷(xiāo)售額上升帶來(lái)的收益，主要得益于較高的產(chǎn)品售價(jià)以及較低的日常開(kāi)支進(jìn)一步?jīng)_抵了原材料成本持續攀升帶來(lái)的不利影響。
　　
　　工業(yè)涂料業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額增加了1.36億美元，較之去年同期增長(cháng)了14%，達到11億美元。盡管日本核危機導致汽車(chē)OEM工業(yè)生產(chǎn)削減，該業(yè)務(wù)依然在本季度實(shí)現了銷(xiāo)量增長(cháng)，亞太地區取得較高增長(cháng)率，歐洲區緊跟其后。產(chǎn)品銷(xiāo)售價(jià)格上漲以及有利的外幣折算推動(dòng)銷(xiāo)售收入快速增長(cháng)，較去年同期提高8個(gè)百分點(diǎn)。產(chǎn)品銷(xiāo)量上升、價(jià)格上調以及積較的成本管理措施在一定程度上緩解了成本上漲帶來(lái)的壓力，該業(yè)務(wù)本季度的利潤額達到1.15億美元，較之去年同期增加了300萬(wàn)美元。
　　
　　在第二季度中，歐洲、中東和非洲（EMEA）地區建筑涂料業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額增加了1.11億美元，達到6.11億美元，較之去年同期增長(cháng)了22%。這一增長(cháng)率的三分之二得益于有利的外幣折算，其余三分之一來(lái)自于產(chǎn)品銷(xiāo)量以及售價(jià)的提高。該業(yè)務(wù)的利潤額為5000萬(wàn)美元，與去年同期持平。盡管一家總部位于英國的家居中心客戶(hù)遞交破產(chǎn)申請導致該業(yè)務(wù)支出一筆900萬(wàn)美元的相關(guān)費用，但產(chǎn)品銷(xiāo)量增長(cháng)、效率高的成本控制措施以及有利的外幣折算在一定程度上沖抵了其帶來(lái)的不利影響，該業(yè)務(wù)依然取得了喜人的業(yè)績(jì)。
　　
　　光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額與利潤額均刷新歷史同期紀錄。在第二季度中，該業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額達到3.26億美元，增加了2500萬(wàn)美元，較之去年同期增長(cháng)了8%。盡管用于推動(dòng)業(yè)務(wù)增長(cháng)的銷(xiāo)售與廣告費用有所上漲，但銷(xiāo)售額上升——其中，新興地區實(shí)現了高達30%的增長(cháng)率——在一定程度上減弱了其帶來(lái)的部分不利影響，該業(yè)務(wù)的利潤額增加了400萬(wàn)美元，達到9000萬(wàn)美元。
　　
　　大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)本季度的銷(xiāo)售額為4.7億美元，增加了1.1億美元，較之去年同期增長(cháng)了31%，主要得益于價(jià)格上調。同時(shí)，較高的產(chǎn)品售價(jià)也是推動(dòng)利潤額增長(cháng)的關(guān)鍵因素。因此，盡管計劃內與計劃外的生產(chǎn)停工造成維護成本明顯上漲，該業(yè)務(wù)的利潤額依然增加了5300萬(wàn)美元，達到1.06億美元。
　　
　　由于銷(xiāo)量提高、玻璃纖維價(jià)格上調以及外幣折算比率趨向有利，玻璃業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額達到2.74億美元，增加了2700萬(wàn)美元，較之去年同期增長(cháng)了11%。該業(yè)務(wù)收入為2900萬(wàn)美元，增加了1300萬(wàn)美元。